• Non classé
  • Тестування сирен і застосунку Alertswiss відбуватиметься 1 лютого 2023 р

Тестування сирен і застосунку Alertswiss відбуватиметься 1 лютого 2023 р

Le mercredi 1er février 2023, le test annuel des sirènes aura lieu dans toute la Suisse à partir de 13h30. Afin de répondre aux éventuelles inquiétudes et craintes des personnes en quête de protection en provenance d’Ukraine, l’Office fédéral de la protection de la population (OFPP) a mis à disposition des cantons des informations sur l’alarme des sirènes en ukrainien. Les communes ont été priées de publier ces informations en ligne.

———————————————————————————————————————————————————————–

Сирени потрібно періодично перевіряти, адже в разі нештатної ситуації вони можуть надійно подавати сигнали тривоги лише за умови правильного функціонування. Тож у середу 1 лютого 2023 р. на всій території Швейцарії проводитиметься щорічне тестування сирен. Як і останніми роками, водночас тестуватимуться також канали Alertswiss. Кількість користувачів застосунку Alertswiss зараз становить приблизно 1,8 мільйона: це майже 20 відсотків населення Швейцарії.
Отже першої середи лютого у Швейцарії перевіряється функціональна готовність сирен як сигналу загальної тривоги, так і сигналу тривоги в разі загрози затоплення. Цього року тестування сирен здійснюватиметься 1 лютого. Населенню не треба вживати жодних заходів.
З огляду на війну в Україні цього року є підвищений ризик того, що тестування сирен спричинятиме хвилювання й страх. Тому надзвичайно важливо, щоб засоби масової інформації й органи влади заздалегідь забезпечили вичерпне й інтенсивне оповіщення про тестування.
Тестування сирен відбуватиметься в період від 13:30 до 16:30.
О 13:30 сирени подаватимуть сигнал «Загальна тривога», виючий звук, який періодично наростає та стихає протягом однієї хвилини. За потреби тестування сирен може продовжуватися до 14:00.
У зонах поряд із гідротехнічними спорудами від 14:00 до щонайпізніше 16:30 тестуватиметься сигнал тривоги в разі загрози затоплення. Сигнал складається з дванадцяти низьких гудків тривалістю 20 секунд з інтервалом 10 секунд.
Паралельне тестування Alertswiss
Завдяки сайту й мобільному застосунку Alertswiss Федеральне управління BABS розширило засоби комунікації в разі надзвичайних ситуацій. Водночас із увімкненням сигналу загальної тривоги 1 лютого 2023 р. через застосунок Alertswiss на мобільні телефони буде надіслане інформаційне повідомлення.
Що треба робити в разі справжнього сигналу тривоги сиреною?
Якщо сигнал загальної тривоги лунає за межами оголошеного тестування сирен, це означає наявність загрози для населення. У такій ситуації людей закликають слухати повідомлення по радіо або одержувати інформацію через канали Alertswiss, дотримуватися інструкцій від органів влади й оповіщати сусідів.
Сигнал тривоги в разі загрози затоплення особливо важить для зон, які розташовані нижче за гідротехнічні споруди. У такій ситуації людей закликають негайно залишити небезпечний район.
Інші вказівки та рекомендації щодо дій можна знайти на сайті BABS, на сайті Alertswiss, а також у телетексті радіостанцій SRG, сторінки 680 і 681.
Застосунок Alertswiss безкоштовно пропонується для систем Android та iOS. Його можна завантажити у Google Play Store і в App Store Apple.