La crise sanitaire quasiment sans effet sur les comptes

Les autorités municipales ont avalisé la semaine dernière les comptes 2021 de la commune, que leur a présentés l’administrateur des finances Gaëtan Hirschi et qui seront soumis à l’assemblée municipale de juin prochain. Cet exercice comptable a réservé une fort agréable surprise. En effet, alors qu’était budgété au compte général un excédent de charges d’environLire la suite

Compteurs d’eau :  crédit soumis à l’Assemblée

Durant sa dernière séance, le Conseil municipal a préavisé favorablement un crédit de 151 000 francs, qui sera soumis à l’Assemblée municipale du 20 juin prochain, et qui devrait permettre d’une part de remplacer les compteurs d’eau anciens, d’autre part d’adapter les compteurs plus modernes, afin de permettre leur lecture à distance. On rappellera queLire la suite

Une place pour l’avifaune

Les oiseaux embellissent les jardins et la vie des jardiniers… L’engagement de la Municipalité, pour préserver et promouvoir la biodiversité, se traduit par diverses actions dans le terrain. Décidées à continuer sur cette voie et à cibler au mieux ces efforts, les autorités ont décidé que les deux cantonniers, Pascal Minger et Patrick Bessire, prendrontLire la suite

Sécurité routière : organe au complet

Le Conseil municipal a procédé la semaine dernière aux ultimes nominations, au sein de la Commission de sécurité routière. Cet organe va donc pouvoir entamer tout prochainement son travail concret. Présidée par Claude Nussbaumer, maire, et avec à son secrétariat Yanik Chavaillaz, responsable technique, cette commission réunit donc Mathieu Simonin, Ueli Stalder, Stéphane Herren, HeinzLire la suite

Une nouvelle autolaveuse

Après une vingtaine d’années de bons services, l’autolaveuse du Centre communal (machine de nettoyage des sols) a définitivement cessé de fonctionner. L’Exécutif a libéré les quelque 8500 francs nécessaires à son rapide remplacement. A relever que le prix du nouvel appareil est plus élevé que celui de son prédécesseur, car il est équipé de batteriesLire la suite

Place de jeu, le retour

Le Conseil municipal a finalement décidé que la place de jeu de La Heutte réintégrerait son site originel, à l’Est de l’ancienne administration municipale. On se souvient que ce lieu de détente avait dû être fermé provisoirement en raison des travaux de génie civil nécessaires pour le chauffage à distance. | cm

Pour le Pasvac

Le Conseil municipal a répondu favorablement au passeport-vacances du Jura bernois (Pasvac.jb), qui lui demandait de reconduire son soutien de dix francs par enfant de la commune participant aux activités estivales proposées. | cm

Merci à Clientis

Les autorités adressent leurs chaleureux remerciements à la banque Clientis Caisse d’Epargne Courtelary, qui vient d’annoncer le versement d’un montant de 18 773 francs, à faire valoir sur les charges de prévoyance sociale. | cm  

Bureau de vote

Pour les votations fédérales du 15 mai prochain, le bureau de vote a été constitué comme suit : présidente, Nadia Keller ; secrétaire, Thierry Eggler ; membres, Nicole Berger, Sylvie Calame-Longjean, Florian Böckle, Simon Chapatte ; remplaçants, Nadia Berger, Thierry Clerc. | cm